“21世纪是亚洲的世界，我们两个国家的人口占世界的三分之一，如果我们两个国家之间，解决了我们两个国家的一些问题的话，那就说明解决世界三分之一人口面临的问题。”——印度总理 莫迪

5月16日下午，印度总理莫迪到访复旦大学，参加复旦大学甘地和印度研究中心揭牌仪式，并发表演讲。

莫迪复旦演讲实录

感谢复旦大学此次召开这样的欢迎仪式，谢谢复旦大学校长许宁生先生，谢谢各位大使，尊敬的杨雄市长，各位嘉宾，各位朋友，我到这里参加今天的活动，感到非常的高兴，我觉得这个活动的感觉，我未来都会记得，未来都会感到荣幸。我觉得在世界当中，有很少的一些领导，去访问外国的时候，在仅仅三天的时间内，当中有机会访问两个大学，跟年轻人互动，你们给我这个机会，我对此表示感谢！

印度的哲学当中，写到四面八方都要获得智慧，智慧和知识没有界限，世界从各个地方，从所有的地方，我们都可以获得智慧和知识，这些都会推动人类的发展。

刚刚中国的两个学生，朗诵了印度史诗，他们很好的朗诵了印度的这个哲学的一些概念和想法，就是说精神没有失望，没有毁掉的什么事情，这些哲学的思想，他们很好的给大家分享了。

这里面说到，你们只要担负责任，面向未来。中国和印度之间的文化关系非常的密切，我们两国之间，两国有一个密切的相似的地方，就是我们两国的人民都很想得到智慧和知识。为了得到这一点，我们去很多的地方，比如说几千年前，玄奘法师去印度取经，还有印度的很多人去中国，就是为了获得这个知识。

我觉得开放经济，是很重要的事情，很容易的事情，邀请游客去彼此的国家游览，也是很容易的事情，但是打开这个智慧和知识的大门，这个并不是很容易。他需要内情方面的力量，如果没有这个力量的话，我们都很担心，很有怀疑这个知识的到来。

所以今天，我们开了这个甘地和印度学研究中心的开幕式，是非常积极的一个事情，我对此表示感谢，我觉得这点是非常重要的一点。经济发展会推动一个国家的发展，但是知识方面的发展，会有利于世世代代的利益。

甘地出生于印度的一个小的城镇，但是他其实是一个世界公民，而世界现在产生的很多问题，甘地都为解决这些问题指明了方向。当今世界主要面临两个重要的问题，一个是气候变化，另一个是恐怖主义，为了解决这些挑战，我们可以引进甘地的思想，通过甘地研究中心，这个中心的学生可以给世界传达一个重要的讯息，就是甘地的哲学和思想，现在也是有效的。

中国有一个人，1950年代，在印度的古吉拉特，住在甘地的住户，当时印度古吉拉特的人，不会讲他的名字，所以甘地自己给他起了一个印度名字，还有一个中国人，是敬爱泰戈尔的人，他见甘地的时候，甘地跟他很好的讲印中关系有关的事情。这个中国人回到中国来，然后在1930年，甘地开展了一个很大的印度独立的一个很大的运动，当时他被放在一个监狱里面，监狱里面也开展了一个运动，当时听说甘地的这个运动，这个中国人再次回到印度来。当时在监狱里面，甘地没有见任何一个人，但是这个中国人，一旦来了，甘地却愿意见他，甘地就是这么重视中国。

21世纪是亚洲的世界，我们两个国家的人口占世界的三分之一，如果我们两个国家之间，解决了我们两个国家的一些问题的话，那就说明解决世界三分之一人口面临的问题。因此我觉得印度和中国，两国都要携手努力，取得进展，而不管是在知识方面，或者在甘地研究方面，如果我们取得一些进展，那可以给世界都展示一种新的生活方式。复旦大学建立这个研究中心，我对此表示祝贺，我相信这个研究中心，会在未来，会起到很重要的作用，因此我再次表示感谢，谢谢大家！

莫迪总理入场后，向现场同学挥手致意。

许宁生校长致欢迎词。

莫迪总理和许宁生校长共同为复旦大学甘地和印度研究中心揭牌。

莫迪总理和许宁生校长，同甘地和印度研究中心的师生合影。